1
00:00:42,630 --> 00:00:46,150
අකිනා විල

2
00:00:55,340 --> 00:00:56,700
මේ වතාවේ දැනටමත්?

3
00:00:57,200 --> 00:00:59,890
මාව අරන් යන්න ඇති.
මම ගෙදර යනවා නම් හොඳයි.

4
00:01:08,650 --> 00:01:10,020
W...ඒ මොකක්ද ?!

5
00:01:44,100 --> 00:01:45,970
ඔහු තවමත් මගේ වලිගය මත සිටින අතර මට ඔහුව සොලවන්න බැහැ.

6
00:01:47,200 --> 00:01:48,600
මෙය නරක සිහිනයක්ද නැත්නම් කුමක් ද?

7
00:01:49,250 --> 00:01:53,470
මම මේ කඳුකරයේ පළමු වතාවට ගියත්,
මම වගේ කෙනෙක් මෙහෙම තල්ලු කරන්න හොඳ නැහැ.

8
00:01:54,470 --> 00:01:56,920
මේක විහිලුවක් නෙවෙයි, අපරාදේ!

9
00:02:02,400 --> 00:02:03,400
ඔබට එය කළ නොහැක!

10
00:02:03,400 --> 00:02:05,820
තියුණු වම් අතක් තියෙනවා
මෙම මන්දගාමී වම් වක්‍රයට ඉදිරියෙන්.

11
00:02:09,100 --> 00:02:11,230
අවස්ථිති භාවය නිසා ඔබේ වලිගය ලිස්සා යයි.

12
00:02:11,230 --> 00:02:13,820
ඔබ වේගයෙන් යනවා වැඩියි,
ප්‍රතිසාධනය සඳහා ආන්තිකයක් නොමැත.

13
00:02:16,300 --> 00:02:17,100
මොකක්ද...?!

14
00:02:20,500 --> 00:02:21,450
අට-හයක්?

15
00:02:24,180 --> 00:02:25,950
එය ඇත්තටම අට-හයද?

16
00:02:50,180 --> 00:02:51,650
ඔබ හොඳින්ද?

17
00:02:51,650 --> 00:02:52,450
ඔයාට රිදුනාද?

18
00:02:53,680 --> 00:02:58,260
මම නිකමටවත් දැක්කේ ඒ අවතාරය
මියගිය අකිනා කන්ද වීදි ධාවකයා ?

19
00:02:59,610 --> 00:03:02,520
එය කලකිරුණු පරිපූර්ණ සුපිරි ප්ලාවිතයක් විය.

20
00:03:04,270 --> 00:03:08,340
අර අට-හය එක්ක මොන මගුලක්ද?

21
00:03:12,650 --> 00:03:16,720
සිරාවටම ඉකෙතනිගෙ කතාව නම් නියමයි.

22
00:03:16,720 --> 00:03:18,900
එය මට සීතලක් ලබා දුන්නේය.

23
00:03:18,900 --> 00:03:23,000
අකිනා හි ආර්එක්ස්-7 එකක් එයිට්-සික්ස් සතු විය.

24
00:03:23,000 --> 00:03:27,280
පල්ලම් බැසීමේදී පවා අට-හය පිවිතුරු පහරකි
සෙවන් වැනි ක්රීඩා යන්ත්රය.

25
00:03:28,620 --> 00:03:31,380
හේයි, ටකුමි, ඔබ සවන් දෙනවාද?

26
00:03:31,380 --> 00:03:32,600
මම.

27
00:03:32,600 --> 00:03:35,190
ඉතින් අට-හය යනු කුමක්ද?

28
00:03:36,190 --> 00:03:37,800
ඒක කාර් එකක්... කාර් එකක්.

29
00:03:39,460 --> 00:03:41,000
ඒක අමුතුම නමක්.

30
00:03:41,000 --> 00:03:42,500
කවුද ඒක හදන්නේ? මැස්ඩා ?

31
00:03:44,350 --> 00:03:49,260
අට-හය යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදනී,
ඔබ ඉන්ධන පිරවුම්හලක වැඩ කළත්?

32
00:03:49,260 --> 00:03:52,400
අට-හය යනු ටොයෝටා ය,
සහ එය දශකයකට වඩා පැරණි ය.

33
00:03:53,730 --> 00:03:55,550
ඒක එච්චර හොඳ නැහැ.

34
00:03:55,550 --> 00:03:58,580
තාත්තටත් වැඩට පරණ Toyota එකක් තියෙනවා.

35
00:03:58,580 --> 00:04:00,650
ඒකත් එක්ක සංසන්දනය කරන්න බෑ.

36
00:04:00,650 --> 00:04:03,480
පරණ වුනත් අට-හය විශේෂයි.

37
00:04:04,750 --> 00:04:05,700
මම තීරණය කළා.

38
00:04:05,700 --> 00:04:08,350
මම a වෙනුවට පාවිච්චි කරන ලද Eight-Six එකක් සොයමි
සිල්වියා.

39
00:04:08,900 --> 00:04:11,000
අට-හය මිලදී ගැනීම පහසු ද?

40
00:04:12,070 --> 00:04:13,290
නැහැ.

41
00:04:13,850 --> 00:04:16,690
විශේෂයෙන්ම අපේ පඩියත් එක්ක මට එහෙම හිතුනා.

42
00:04:18,450 --> 00:04:21,500
උසස් පාසැල් සිසුවෙකුට කළ හැකි හොඳම දේ
කරන්න, යෙන් 120,000 ක් පමණ වනු ඇත?

43
00:04:22,500 --> 00:04:25,010
ඔයගොල්ලන්ට රස්සාවක් තියෙනවද?

44
00:04:28,100 --> 00:04:31,700
මොකක් ද වැරැද්ද ? එය එතරම් අමුතු දෙයක්ද
මට සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට?

45
00:04:34,900 --> 00:04:37,740
ඉතින්, ඔබ මසකට යෙන් 120,000 උපයනවාද?

46
00:04:37,740 --> 00:04:40,480
ඔව්, දිනකට පැය 8ක්, සතියකට දින 6ක්.

47
00:04:40,480 --> 00:04:42,850
කුමක් ද ? මෙච්චර කල්?

48
00:04:42,850 --> 00:04:45,610
මෙච්චර කල් වැඩ කලාට ලැබෙන්නේ 120,000ක් විතරද?

49
00:04:46,710 --> 00:04:47,990
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

50
00:04:49,650 --> 00:04:51,650
ඔබට මුදල් පිළිබඳ වෙනත් හැඟීමක් නොමැති නම්.

51
00:04:53,770 --> 00:04:57,000
වාසනාව. ඇයි අපි යන්නෙ නැත්තෙ
කොහේ හරි ගිහින් අවසන් තරඟයෙන් පසුව විනෝද වෙන්න, හරිද?

52
00:05:01,700 --> 00:05:03,600
ඇයට මොකද...?

53
00:05:03,600 --> 00:05:06,680
පටන් අරන් අවුරුද්දක් වෙනවා
මම අන්තිමට කතා කළේ Mogi Natsuki එක්ක.

54
00:05:07,390 --> 00:05:13,100
මම එහි සිටින විට ඇය සමඟ නිතර කතා කළෙමි
පාපන්දු සමාජය, ඇය කළමනාකරුවෙකු වූ නිසා.

55
00:05:13,100 --> 00:05:15,800
ඒත් දවසක් මට එයා එක්ක වැරදුනා.

56
00:05:16,720 --> 00:05:18,600
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

57
00:05:19,520 --> 00:05:22,740
මම ජේෂ්ඨයෙකුට පහර දුන්නා, ඔහු නිකම්ම
ඇගේ පෙම්වතා විය.

58
00:05:23,560 --> 00:05:26,630
ඔබ පාපන්දු සමාජයේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකුට පහර දුන්නාද?

59
00:05:26,630 --> 00:05:28,500
මට හේතුවක් තිබුණා.

60
00:05:29,290 --> 00:05:32,150
ඔයා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම එහෙමයි.

61
00:05:32,750 --> 00:05:37,150
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් නිදිමතෙකු මෙන් පෙනේ,
නමුත් ඔබ කඩා වැටෙන විට ඔබ වෙනස් වේ.

62
00:05:37,760 --> 00:05:41,200
ඔයා දන්නවද ඔය මෝඩ ප්‍රාථමික පාසල් ළමයි?

63
00:05:41,200 --> 00:05:44,000
හැඬීමෙන් පසු ඇත්තටම ශක්තිමත් වන වර්ගය?

64
00:05:45,110 --> 00:05:47,300
මම එහෙම හිටියා.

65
00:05:54,500 --> 00:05:57,200
ඉතින් ඔබ අට-හයක් සොයනවා නේද?

66
00:05:57,200 --> 00:05:59,200
ඔයාට හොඳ රසයක් තියෙනවා, Itsuki.

67
00:05:59,200 --> 00:06:01,900
මම නේද?
ඔයත් එහෙම හිතනවද ඉකෙතනි ?

68
00:06:02,250 --> 00:06:06,230
ඔබේ දෙමාපියන්ට කාර් එකක් තියෙනවා නේද?
ඇයි ඔබ එය ණයට නොගන්නේ?

69
00:06:06,230 --> 00:06:07,000
ඒක හොඳ නැහැ.

70
00:06:07,000 --> 00:06:11,690
මගේ තාත්තගේ කාර් එක ඩීසල් වලින් දුවන එකක්
ඔටෝ ට්‍රැනියක් සමඟ එෆ්.එෆ්.

71
00:06:11,690 --> 00:06:14,290
FR කාර් විතරයි නියම කාර්.

72
00:06:14,290 --> 00:06:18,100
එයට රෝද හතරක් තිබේ නම්,
සහ ධාවනය කළ හැකි, එය මෝටර් රථයකි.

73
00:06:18,100 --> 00:06:19,700
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

74
00:06:19,700 --> 00:06:23,720
ඔබ නම් මෝටර් රථයේ වටිනාකමක් නැත
කඳුකරයේ එය භුක්ති විඳින්න බැහැ.

75
00:06:23,720 --> 00:06:25,650
ඔබ එය බොහෝ විට ගෙන එයි.

76
00:06:25,650 --> 00:06:27,720
කඳුකරයේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

77
00:06:27,720 --> 00:06:29,000
කුමක්ද කරන්නේ ?

78
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
එය පැහැදිලි නොවේද?
කොන් වල දැඩි ලෙස ධාවනය කරන්න.

79
00:06:33,800 --> 00:06:35,830
එසේ කිරීම විනෝදයක්ද?

80
00:06:35,830 --> 00:06:36,650
මොකක්ද...?

81
00:06:36,650 --> 00:06:38,050
ඇත්ත වශයෙන්ම එය විනෝදජනකයි!

82
00:06:38,780 --> 00:06:42,840
පිරිමි ළමයින් එය තදින් තල්ලු කිරීමට කැමතියි
ශෛලිය තුල කඳු පාස් මත.

83
00:06:42,840 --> 00:06:44,200
හරි, ඉකෙටානි?

84
00:06:44,200 --> 00:06:46,450
ඔව්, මම එයට කැමතියි.

85
00:06:46,450 --> 00:06:48,000
ඒ නිසා මට කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.

86
00:06:48,000 --> 00:06:51,650
මම අට-හයක් ලබා ගත් විට,
මට Akina Speed Stars සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිද?

87
00:06:51,650 --> 00:06:53,650
මම මෙච්චර කල් ඒ ගැන සිහින මැව්වා.

88
00:06:54,490 --> 00:06:55,210
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

89
00:06:56,390 --> 00:06:57,190
සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

90
00:07:00,000 --> 00:07:01,210
RX-7 එකක්.

91
00:07:03,890 --> 00:07:05,650
රතු හිරු...?!

92
00:07:05,650 --> 00:07:06,350
එය විය හැකිද ...

93
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
රතු හිරුගේ කහ FD.

94
00:07:09,080 --> 00:07:09,800
රොටරි සහෝදරවරුනි!

95
00:07:09,650 --> 00:07:12,000
මම එය දැනගත්තා.
ඒ තමයි Takahashi Keisuke.

96
00:07:12,450 --> 00:07:13,650
ඔහු ප්රසිද්ධද?

97
00:07:13,650 --> 00:07:14,450
ඔව්.

98
00:07:14,450 --> 00:07:19,400
ඔහු Akagi Red Suns හි අංක 2 වේ.
සමහර වාසි විසින් පවා හඳුනාගෙන ඇත.

99
00:07:20,140 --> 00:07:24,920
ඔහු ටකහාෂි සහෝදරයන්ගෙන් බාලයා වන කෙයිසුකේ ය.
ඔවුන්ගේ භ්‍රමණ බලයෙන් ක්‍රියාත්මක වන මෝටර් රථ සමඟ Akagi හි වේගවත්ම අය.

100
00:07:28,150 --> 00:07:29,920
ඉතින් අපි නැවත හමුවෙමු.

101
00:07:29,920 --> 00:07:32,050
ඉතින් එය ඔබගේ S13, සියල්ලට පසු.

102
00:07:33,230 --> 00:07:35,210
ඉහළ ඔක්ටේන්, හරිද?

103
00:07:35,210 --> 00:07:36,000
ඔව්.

104
00:07:36,000 --> 00:07:37,560
ඉහළ ඔක්ටේන් සමඟ එය පුරවන්න!

105
00:07:37,560 --> 00:07:38,640
ඔව්, හරි.

106
00:07:46,330 --> 00:07:49,770
ඔහ්, ඔහුට පියාසර කිරීමට අවශ්‍යද?

107
00:07:50,550 --> 00:07:52,300
මට තව එක පාරක් අහන්න තියෙනවා.

108
00:07:52,300 --> 00:07:57,000
ඔබ ඇත්තටම කිසිවක් දන්නේ නැහැ
මම අකිනා එකේ දැක්ක අර අට-හය ගැන ?

109
00:07:59,150 --> 00:08:00,050
නැත.

110
00:08:01,000 --> 00:08:05,050
මොකක්ද ? ඉතින් ඇත්තටම අට-හයක්
Takahashi Keisuke පරාජය කළාද?

111
00:08:05,900 --> 00:08:09,920
ප්‍රදේශවාසීන් එසේ නොවන්නේ කෙසේද?
ඒ වගේ කාර් එකක් ගැන දන්නවද?

112
00:08:09,920 --> 00:08:12,900
කොපමණ වාර ගණනක් වුවද
ඔබ අහන්න, මම දන්නේ නැහැ.

113
00:08:12,900 --> 00:08:13,920
මම දකියි.

114
00:08:14,350 --> 00:08:15,610
කැප් එක අවුලක් නෑ.

115
00:08:17,600 --> 00:08:19,150
අද වෙන මොනවා හරි?

116
00:08:20,980 --> 00:08:22,630
මම භූතයාට ණය ගෙවන්නෙමි.

117
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
ඒ Takahashi Keisuke බිය ගන්වයි.

118
00:08:45,700 --> 00:08:46,900
කුමක් ද ?!

119
00:08:46,900 --> 00:08:49,550
ඔයා මාව අකිනා කන්දට ගෙනියන්නද හදන්නේ ?

120
00:08:49,550 --> 00:08:51,520
ඔව්, ලබන සෙනසුරාදා.

121
00:08:51,520 --> 00:08:52,650
හරි !

122
00:08:52,650 --> 00:08:54,700
මම යන්නම්.
මම යනවා, මොනවා උනත්.

123
00:08:54,700 --> 00:08:58,090
ඔබටත්. හරි, හරිද?

124
00:08:58,090 --> 00:08:59,000
ඔව්... ඔව්.

125
00:09:00,350 --> 00:09:02,820
මේ වගේ අවස්ථාවක් නිතර ලැබෙන්නෙ නෑ.

126
00:09:02,820 --> 00:09:05,700
මට හමුවීමට හැකි වනු ඇත
අකිනා ස්පීඩ් ස්ටාර්ස් හි සාමාජිකයින්.

127
00:09:06,980 --> 00:09:08,690
මට සෙනසුරාදා එනකම් ඉන්න බෑ.

128
00:09:18,700 --> 00:09:19,780
මම Home.

129
00:09:21,280 --> 00:09:22,230
රාත්රී ආහාරය?

130
00:09:22,230 --> 00:09:23,000
දැනටමත් කෑවා.

131
00:09:24,300 --> 00:09:26,000
ඔබ එතරම් සමාජශීලී නොවේ.

132
00:09:26,000 --> 00:09:27,500
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

133
00:09:35,220 --> 00:09:40,070
වාසනාව. ඇයි අපි යන්නෙ නැත්තෙ
කොහේ හරි ගිහින් අවසන් තරඟයෙන් පසුව විනෝද වෙන්න, හරිද?

134
00:09:42,720 --> 00:09:44,850
ඇය තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?

135
00:09:47,200 --> 00:09:48,000
අනේ මොනවා උනත්.

136
00:09:48,900 --> 00:09:50,920
මට වේලාසනින් අවදි විය යුතුයි.
මම ටිකක් නිදාගන්න ඕනේ.

137
00:10:01,650 --> 00:10:03,650
හරි, ඊළඟ වම් වක්‍රය...

138
00:10:07,130 --> 00:10:11,560
ඒ අවජාතකයා දේශීය විය යුතුය
අකිනාගේ කඳුකරය ගැන එතරම් හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

139
00:10:12,380 --> 00:10:14,930
එසේ නොමැති නම්, කෙසේ විය හැකිද
මම අට හයට පැරදුණාද?

140
00:10:20,380 --> 00:10:24,890
මට ඔහුව නැවත හමුවීමට අවශ්‍යයි.
මගේ පලිය ගන්නකම් මට සෑහීමකට පත් වෙන්න බැහැ.

141
00:10:25,630 --> 00:10:27,700
එළියට එන්න, අකිනාගේ අවතාරය!

142
00:10:29,100 --> 00:10:32,070
මම ඔබව හමුවීමට මෙහි පැමිණියෙමි!

143
00:10:48,900 --> 00:10:51,090
එය විහිළුවක් නොවේ, බැරෑරුම් ලෙස.

144
00:10:51,350 --> 00:10:53,200
ඒ පිටස්තරයා හැමදාම රෑට...

145
00:10:53,200 --> 00:10:56,650
අකිනා යනු නිජබිමයි
අපේ කණ්ඩායම, ස්පීඩ් ස්ටාර්ස්!

146
00:10:56,650 --> 00:10:59,650
අපි Takahashi Keisuke ගේ ඉලක්කය නොවේ.

147
00:10:59,650 --> 00:11:02,430
පැන්ඩා පාට අට-හය, හරිද?

148
00:11:02,430 --> 00:11:08,580
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, නමුත් මට ඔබේ විශ්වාස කරන්න බැහැ
අකිනා හි එවැනි සුපිරි වේගවත් අට-හයක් පිළිබඳ කතාව.

149
00:11:08,580 --> 00:11:09,680
එකක් තියෙනවා!

150
00:11:10,400 --> 00:11:11,300
ඔහ්, ටචිබානා මහතා ...

151
00:11:11,300 --> 00:11:12,230
ආයුබෝවන්.

152
00:11:13,030 --> 00:11:18,900
මම ක්‍රියාශීලීව වීදි ධාවන තරඟවල යෙදෙන විට, එහි තිබුණා
වේගවත්ම රියදුරු, ඔහුගේ වේගය අකිනා විය
සියලු දෙනා විසින් හඳුනාගෙන ඇත.

153
00:11:18,900 --> 00:11:23,000
අපේ කණ්ඩායමත් කියනවා
Akina මත වේගවත්ම වීමට.

154
00:11:23,000 --> 00:11:27,300
ස්වයං-ප්‍රකාශිත "වේගවත්ම" බොහෝ ඇත
නමුත් මේ පුද්ගලයා සැබෑ ගනුදෙනුව විය.

155
00:11:27,760 --> 00:11:31,650
ඊට අමතරව, ඔහු තවමත්
අදටත් අකිනා මත ධාවනය කරයි.

156
00:11:32,130 --> 00:11:33,150
අද පවා?

157
00:11:33,150 --> 00:11:36,500
අපි අකිනාගේ වීදි ධාවන තරඟකරුවන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දන්නවා, ඒ නිසා ...

158
00:11:37,110 --> 00:11:42,960
මොකද එයා වාහන පදවන්නේ අමුතු වෙලාවට
ඔහු දැන් ටෝෆු කඩ හිමියෙකි.

159
00:11:42,960 --> 00:11:43,900
කුමක් ද ?!

160
00:11:43,900 --> 00:11:46,000
ජනප්‍රිය වීදි ධාවකයෙකුට ඇත
ටෝෆු කඩකාරයෙක් වෙනවාද?

161
00:11:46,580 --> 00:11:52,250
ඔහු කඳු පාමුල සිට a ට ටෝෆු ලබා දෙයි
අකිනා ලේක්හි හෝටලය අලුයම 4ට පමණ...

162
00:11:52,250 --> 00:11:53,390
... ඔහුගේ අට-හය සමඟ.

163
00:11:54,740 --> 00:12:00,450
එය ඔහුගේ කාර්යය, එබැවින් ඔහු දිනපතා රිය පදවයි,
වැසි හෝ හිම පවා.

164
00:12:00,450 --> 00:12:04,900
ඔහු අකිනා ගැන සියල්ල දනී
කඳුකරය, ඇස්ෆල්ට් මත ඇති සියලුම පැල්ලම් පවා.

165
00:12:04,900 --> 00:12:09,200
ඔහු ටෝෆු බාන විට, ඔහු පහළට පදවාගෙන යයි
ඇදහිය නොහැකි වේගයකින් සමත් වේ.

166
00:12:09,200 --> 00:12:11,250
මම ඔබට යෙන් 10,000,000 ඔට්ටු අල්ලනවා.

167
00:12:11,250 --> 00:12:16,200
Akina හි වේගවත්ම වේ
ටෝෆු සාප්පු හිමියාගේ අට-හය.

168
00:12:16,710 --> 00:12:19,400
ටෝෆු සාප්පු හිමියාගේ අට-හය...

169
00:12:25,580 --> 00:12:27,820
හෙලෝ, ෆුජිවාරා ටෝෆු සාප්පුව.

170
00:12:27,820 --> 00:12:31,660
ඔහ්, යූචි.
කාරණය කුමක් ද ?

171
00:12:32,280 --> 00:12:36,360
ඇත්තටම මුකුත් නෑ. මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි
ඔබ කරමින් සිටි ආකාරය ගැන.

172
00:12:36,360 --> 00:12:38,000
එකම ඕල්, එකම ඕල්.

173
00:12:38,890 --> 00:12:39,800
මම දකියි.

174
00:12:40,900 --> 00:12:43,700
මම අහලා තියෙනවා ඔයාගේ අට-හය තාම පයින් ගහනවා කියලා.

175
00:12:44,150 --> 00:12:47,400
මගේ ස්ටේෂන් එකේ ළමයෙක් කිව්වා
ඔහු ඔබව කන්ද උඩ දැක්කා.

176
00:12:48,310 --> 00:12:53,850
ඒක හරියට ඔයා සෙල්ලම් කරනවා වගේ
RX-7 එකක්, ඒත් ඔයා ඒකට වයස වැඩියි නේද?

177
00:12:53,850 --> 00:12:55,900
ඔබ වැරදියි. ඒ මම නෙවෙයි.

178
00:12:56,100 --> 00:13:01,700
මම කෙසේ විය හැකිද? ඔබ පමණක් රිය පදවන්න
උදේ අකිනා කන්දේ අට-හය.

179
00:13:01,700 --> 00:13:06,350
එය නිසැකවම මගේ මෝටර් රථයයි, නමුත් මම
දැන් ටෝෆු දෙන කෙනා නෙවෙයි.

180
00:13:09,550 --> 00:13:10,580
ඔයා කීවේ කුමක් ද ?

181
00:13:22,250 --> 00:13:24,720
එය ඉහිරෙන්න එපා, නැතහොත් ටෝෆු මිරිකනු ඇත.

182
00:13:25,500 --> 00:13:27,840
මම දන්නවා, මම මිලියන වාරයක් අහලා තියෙනවා වගේ.

183
00:13:33,200 --> 00:13:34,400
මම ගියා.

184
00:14:04,000 --> 00:14:05,250
බලමුකෝ...

185
00:14:37,500 --> 00:14:39,400
මචන්, මම ගොඩක් කලබල වෙලා.

186
00:14:39,400 --> 00:14:42,980
ඇයි දැනටමත් සෙනසුරාදා නොවේද?
මගේ හදවත ගැහෙනවා.

187
00:14:44,050 --> 00:14:45,250
එසේ ද ?

188
00:14:45,880 --> 00:14:49,550
ඔබ සුපුරුදු පරිදි නිදිමත බව පෙනේ.

189
00:14:49,550 --> 00:14:50,650
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

190
00:14:51,000 --> 00:14:54,340
ඇත්තටම මට නිදිමතයි.

191
00:14:56,160 --> 00:14:58,880
මේ සෙනසුරාදා ගැන අමතක කරන්න එපා ටකුමි.

192
00:14:58,880 --> 00:15:01,590
මට එය තේරුණා. ඔබ ඉතා ස්ථීරයි.

193
00:15:03,450 --> 00:15:04,200
වාසනාවන්තයි.

194
00:15:05,760 --> 00:15:08,100
ටකුමි, සුභ උදෑසනක්.

195
00:15:08,100 --> 00:15:09,050
මෝගී...

196
00:15:09,050 --> 00:15:10,650
හොඳ වේලාවක්.

197
00:15:10,650 --> 00:15:12,890
ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

198
00:15:12,890 --> 00:15:14,310
එස්...ෂුවර්.

199
00:15:14,310 --> 00:15:15,580
මා සමග එන්න.

200
00:15:18,780 --> 00:15:19,820
මම යනවා නම් හොඳයි.

201
00:15:22,600 --> 00:15:25,550
වෙන්නේ කුමක් ද ?
මම හිතුවේ මෝගි ඔයාට වෛර කරයි කියලා.

202
00:15:29,300 --> 00:15:32,900
මම කල්පනා කරේ...

203
00:15:33,750 --> 00:15:39,260
මම හිතන්නේ අපේ මිත්‍රත්වය නැවත ඇති කිරීමට කාලයයි.

204
00:15:39,260 --> 00:15:41,900
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට කිසිවක් නැත.

205
00:15:41,900 --> 00:15:44,880
මම ඔබ සමඟ අමනාප වුණේ නැහැ.

206
00:15:44,880 --> 00:15:47,050
ඉතින් ඔයාට කමක් නැද්ද?

207
00:15:47,050 --> 00:15:48,080
මට හරිම සතුටුයි.

208
00:15:52,900 --> 00:15:56,050
ඔබ කතා කළේ
අනිත් දවසේ කාර්, හරිද?

209
00:15:56,050 --> 00:15:58,640
ඔබට රිය පැදවිය හැකිද?

210
00:15:58,640 --> 00:15:59,300
ඔව්.

211
00:15:59,300 --> 00:16:04,550
එවිට ඔබ සමඟ රිය පැදවීමට යනවාද?
මම ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ කවදාද?

212
00:16:04,550 --> 00:16:08,350
මම දවල්ට කෑම ටිකක් හදන්නම්. එය අනිවාර්යයෙන්ම විනෝදජනක වනු ඇත.

213
00:16:08,350 --> 00:16:11,050
මට හොඳයි, නමුත්
කාර් එක කුණු කෑල්ලක්.

214
00:16:11,050 --> 00:16:13,620
ඒක නිකන් වැඩට කරන හුටපටයක්.

215
00:16:13,620 --> 00:16:15,650
කමක් නෑ.

216
00:16:15,650 --> 00:16:18,350
මොන වගේ කාර් එකක්ද කියලා මට ප්‍රශ්නයක් නෑ.

217
00:16:21,310 --> 00:16:24,300
අපි ඈත කොහේ හරි යමු.

218
00:16:24,300 --> 00:16:27,700
වෙරළ හොඳ වනු ඇත.
අපි දෙන්නට නාන්න යන්න පුළුවන්.

219
00:16:27,700 --> 00:16:29,020
අපි දෙන්නා...?

220
00:16:29,020 --> 00:16:29,810
Yup.

221
00:16:38,250 --> 00:16:45,010
ඇය මෙතරම් සරාගී ලෙස පෙනෙන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි ...

222
00:16:55,650 --> 00:16:58,600
පළමු දකුණු කවුන්ටරය වැරදීමක් නොවීය.

223
00:16:59,000 --> 00:17:01,250
එය මීළඟ පියවර සඳහා චංචල යෝජනාවක් විය.

224
00:16:56,780 --> 00:16:58,600
ටකහාෂි

225
00:17:01,250 --> 00:17:07,880
ඔබ ඒ තුළ ඇතුළත සිට පිටත දක්වා ගමන් කරනවා නම්
තත්වය, ශරීරය ක්ෂණිකව පෙරළෙනු ඇත
පිටත...

226
00:17:07,880 --> 00:17:10,760
... සුක්කානම ප්ලාවිතයකට ඇතුළු වීමට පොළඹවයි.

227
00:17:11,680 --> 00:17:14,050
මම දකියි. එය අර්ථවත් කරයි.

228
00:17:16,330 --> 00:17:19,600
එය සංදර්ශන සඳහා ප්ලාවනයක් නොව වේගයෙන් රිය පැදවීම සඳහා ය.

229
00:17:20,470 --> 00:17:24,000
එම අට-හය ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය
මම දැනට වැඩ කරමින් සිටින පර්යේෂණ පත්‍රිකාව.

230
00:17:24,500 --> 00:17:26,350
කවුද බන් රියදුරු කියන්නේ?

231
00:17:26,350 --> 00:17:30,450
Red Suns සාමාජිකයන් කිසිවෙක් නැත
ඔබට හැර එය ඉවත් කළ හැකිය.

232
00:17:30,450 --> 00:17:33,300
ඔයා මොනවද කියවන්නේ ?
ඔබත් එය කරන්න.

233
00:17:33,300 --> 00:17:34,500
මොකක්ද... මම?

234
00:17:34,800 --> 00:17:36,400
ඔයා හරි අමුතුයි.

235
00:17:36,400 --> 00:17:39,650
ඔබට බෙල්ල සහ බෙල්ලට යා හැකිය
ඇත්තටම හිතන්නේ නැතුව මාත් එක්ක.

236
00:17:40,450 --> 00:17:44,390
ඔබට හැකි නම් එය වඩාත් සුදුසු වනු ඇත
ඔබේ රිය පැදවීමට මගේ තර්කය එක් කරන්න.

237
00:17:45,400 --> 00:17:48,970
ඔබේ විශ්ලේෂණ කුසලතා අතිවිශිෂ්ටයි.

238
00:17:52,900 --> 00:17:54,900
පුනර්ජනනීය වෛද්ය විද්යාව

239
00:17:52,900 --> 00:17:54,900
වෛද්‍ය විද්‍යාව විප්ලවීය කිරීමට බලය

240
00:17:49,650 --> 00:17:54,000
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා අනුගමනය කිරීමෙන් a
වමත් දකුණත් යුගලයක් සටනක...

241
00:17:54,000 --> 00:18:00,450
...ඔබට ඔබේ ප්‍රතිවාදියාගේ පුරුදු, දුර්වලතා,
මෝටර් රථයේ අත්හිටුවීමේ සැකසුම් සහ එන්ජින් බලය පවා...

242
00:18:00,450 --> 00:18:02,000
ඔබ එක්තරා ආකාරයක පිස්සෙක්.

243
00:18:02,540 --> 00:18:04,600
මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
මට මේක කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ.

244
00:18:05,800 --> 00:18:07,040
ඒක හොදයි.

245
00:18:08,600 --> 00:18:11,250
මම ලබන සෙනසුරාදා අකිනාට යනවා.

246
00:18:11,850 --> 00:18:14,700
අවසාන වශයෙන්, ඔබ තරඟයට යනවාද?

247
00:18:14,700 --> 00:18:17,000
ඒකයි මම ඔයාව අකිනාට යැව්වේ....

248
00:18:18,430 --> 00:18:22,700
...අකාගි රතු සන්ස් සෑදීමට, සහ නම්
Takahashi Ryosuke සහ Keisuke පුරාවෘත්තයක් බවට පත් වේ.

249
00:18:23,200 --> 00:18:26,250
වීමට ව්යාපෘතියක් ආරම්භ කරමු
කන්ටෝ තැනිතලාවේ වේගවත්ම.

250
00:18:39,560 --> 00:18:43,020
නිහඬයි, ටකුමි!
ඔබ Iketani අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා!

251
00:18:43,020 --> 00:18:44,600
ඒත් ඒක හරිම බයයි.

252
00:18:44,600 --> 00:18:46,200
එය පුදුමයට කරුණක් නොවේ.

253
00:18:46,200 --> 00:18:50,000
ඕන කෙනෙක් ඇතුලට යන්න බයයි
පළමු වරට වීදි ධාවකයෙකුගේ මෝටර් රථය.

254
00:18:50,000 --> 00:18:52,450
ඊළඟට කෙස් ගසක් වනු ඇත
දෙවන ගියර් එකේ curve.

255
00:18:54,500 --> 00:18:56,700
කරුණාකර, නවත්වන්න!

256
00:18:56,700 --> 00:18:58,650
මම කිව්වා, කට වහගන්න!

257
00:19:05,650 --> 00:19:09,070
සමාවෙන්න. මම හිතන්නේ මටත් ලැබුණා
උද්යෝගිමත් සහ දැඩි ලෙස තල්ලු කර ඇත.

258
00:19:09,070 --> 00:19:13,900
ඔයා හරිම දුක්ඛිතයි, ටකුමි.
මෑන් අප්, දැනටමත්, ඔබ මෝඩයෙක්.

259
00:19:13,900 --> 00:19:17,500
ඔබ අඬන අයගෙන් කෙනෙකු විය යුතුය
ඔබ රෝලර් කෝස්ටරයක ඉන්නවා නේද?

260
00:19:17,500 --> 00:19:21,500
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ රෝලර් කෝස්ටරයක් ​​භයානකයි කියලා.

261
00:19:22,550 --> 00:19:27,600
ඔබට මෙම හැඟීම නොතේරෙනු ඇත
මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළත් බියෙන්.

262
00:19:28,910 --> 00:19:30,800
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

263
00:19:30,800 --> 00:19:31,600
එතන.

264
00:19:32,100 --> 00:19:33,820
ඉස්සරහට කට්ටිය එකතු වෙලා ඉන්නවා බලන්න?

265
00:19:36,040 --> 00:19:37,600
යමක් වැරදී ඇත.

266
00:19:49,120 --> 00:19:50,300
ඉකෙටානි.

267
00:19:50,300 --> 00:19:51,810
මොකක්ද වැරැද්ද, ළමයි?

268
00:19:51,810 --> 00:19:52,630
හේයි.

269
00:19:55,350 --> 00:19:57,400
අපි පාඨමාලාව ටිකක් භාවිතා කරනවා.

270
00:19:57,400 --> 00:19:58,970
අද අයියා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

271
00:20:00,780 --> 00:20:03,900
මම Takahashi Ryosuke.
දැනුම් දීමකින් තොරව ඇතුල් වීම ගැන කණගාටුයි.

272
00:20:05,250 --> 00:20:08,090
වැඩිමහල් සහෝදරයා වන රියෝසුකේ
ටකහාෂි රොටරි සහෝදරයන්ගේ.

273
00:20:09,090 --> 00:20:11,340
නව සහ පැරණි RX-7 යුගලයක්.

274
00:20:12,090 --> 00:20:14,040
ඉතින් ඔවුන් තමයි නියම ටකහාෂි සහෝදරයෝ.

275
00:20:14,520 --> 00:20:17,440
ඉතින් ඔවුන් තමයි Akagi Red Suns.

276
00:20:20,070 --> 00:20:21,690
ඔබව අකිනා වෙත ගෙන ආවේ කුමක්ද?

277
00:20:21,690 --> 00:20:23,350
ඒ නිසා...

278
00:20:24,390 --> 00:20:25,700
PR හි ප්‍රධානියා, ඔබේ වාරය.

279
00:20:25,700 --> 00:20:26,400
හරි හරී.

280
00:20:26,600 --> 00:20:35,630
එකක් තිබීමේ හැකියාව ගැන අපි සාකච්ඡා කළා විතරයි
Akina Speed Stars අතර ඒකාබද්ධ සිදුවීම සහ
Akagi Red Suns ලබන සෙනසුරාදා මෙතන.

281
00:20:35,630 --> 00:20:36,600
ඒකාබද්ධ උත්සවය?

282
00:20:36,600 --> 00:20:37,300
ඔව්.

283
00:20:38,070 --> 00:20:40,700
අපි අපේ එක එක්කෙනාට අයිතියි
අපි තරඟ කිරීමට කැමති නිසා කණ්ඩායම්.

284
00:20:40,700 --> 00:20:47,330
ඒ හරහා අපේ දක්ෂතා දියුණු කර ගන්න පුළුවන් කියලා මම හිතනවා
සෑම විටම අනෙකුත් කණ්ඩායම් සමඟ අන්තර්ක්‍රියා උත්තේජනය කිරීම
දැන් එතකොට.

285
00:20:47,330 --> 00:20:48,700
මුලදී අපි හැමෝම එකට රිය පදවනවා.

286
00:20:48,700 --> 00:20:52,600
අවසානයේදී, අපි නියෝජිතයින් දෙදෙනෙකු තෝරා ගනිමු
සෑම කණ්ඩායමක්ම ඉහළට සහ පහළට කාල ප්‍රහාරයක් සඳහා.

287
00:20:52,600 --> 00:20:56,020
එය දිනීම හෝ පැරදීම ගැන නොවේ,
නමුත් කණ්ඩායම් අතර මිත්රත්වය සඳහා.

288
00:20:57,220 --> 00:20:59,000
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

289
00:20:59,580 --> 00:21:03,010
අපට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුවක් නැත, එබැවින් ...

290
00:21:03,010 --> 00:21:04,400
එවිට, එය තීරණය වේ.

291
00:21:05,920 --> 00:21:09,000
අද පුළුවන් තරම් පුරුදු කරමු.

292
00:21:10,250 --> 00:21:12,220
අපි නිසි වීදි ධාවන පුරුදු අනුගමනය කරන්නෙමු.

293
00:21:27,250 --> 00:21:28,380
ඉකෙතනි...

294
00:21:28,380 --> 00:21:33,200
ඔව්, ඔවුන්ගේ විධිමත් බව සියල්ලම ව්යාජ ය.
එය සෘජු අභියෝගයක් විය.

295
00:21:33,200 --> 00:21:35,500
කුකුල් මස් කිරීමට අවශ්ය නැත. අපි යමු.

296
00:21:35,500 --> 00:21:37,070
ඔවුන් දේශීය ජනතාව අවතක්සේරු නොකිරීමට වඩා හොඳය!

297
00:21:37,070 --> 00:21:38,760
අපි උන්ගේ පස්සට පයින් ගහමු!

298
00:21:50,500 --> 00:21:53,090
ඉකේතනි, අපිත් යමුද?

299
00:21:53,990 --> 00:21:56,990
කණගාටුයි, නමුත් මට කිසිවෙකුට ඉඩ දිය නොහැක
මම බැරෑරුම් ලෙස රිය පදවන විට පදින්න.

300
00:21:57,400 --> 00:21:58,000
මෙතන ඉන්න.

301
00:22:08,690 --> 00:22:11,000
මචන් මට යන්න හිතුනා...

302
00:22:45,920 --> 00:22:48,670
මොකක්ද...?
ඔවුන් දැනටමත් බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටිනවාද?

303
00:22:49,100 --> 00:22:51,510
මම මගේ උපරිමය කරනවා,
සහ තවමත් තබා ගත නොහැක!

304
00:22:59,650 --> 00:23:01,100
මේක හරිම දුකයි.

305
00:23:01,590 --> 00:23:05,400
ඇයි අපි විතරක් එහෙම වෙන්නේ
මේ වගේ වෙලාවක කාර් එකක් නැද්ද?!

306
00:23:08,200 --> 00:23:10,200
හේයි, ඉට්සුකි...

307
00:23:10,200 --> 00:23:12,140
... මේක විනෝදයක්ද ?

308
00:23:13,150 --> 00:23:15,780
වීදි ධාවකයන් අමුතුයි.

309
00:23:15,780 --> 00:23:18,700
ඇයි මුන්ට පිස්සු හැදෙන්නේ
මේ වගේ දෙයක් ගැන?

310
00:23:19,550 --> 00:23:21,640
ටකුමි, ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?!

311
00:23:22,450 --> 00:23:25,250
කාර් එකින් එක විශාලනය!

312
00:23:25,250 --> 00:23:27,860
පිටාර සටහන, කෙඳිරිලි හඬ...

313
00:23:27,860 --> 00:23:29,620
දැවෙන රබර් සුවඳ...

314
00:23:29,620 --> 00:23:32,650
ඔයා කලබල වෙන්න එපා
මෙය පෞද්ගලිකව දැකීමෙන්?

315
00:23:32,650 --> 00:23:35,300
මගේ ආතතිය ගොඩක් වැඩියි.

316
00:23:39,350 --> 00:23:41,900
කලබල වෙනවාද...?

317
00:23:48,300 --> 00:23:50,190
අකිනා පරාජිතයන්ගෙන් පිරී ඇත.

318
00:23:53,010 --> 00:23:54,000
එතරම් වේගයෙන් යනවාද?!

319
00:24:01,850 --> 00:24:02,450
ඉකෙතනි...

320
00:24:02,800 --> 00:24:04,770
එයාලට ඒක කරන්න පුළුවන් නම් මටත් කරන්න පුළුවන්.

321
00:24:18,200 --> 00:24:22,120
පල්ලම් බැස රිය පැදවීම දුෂ්කරයි...ඇත්තටම අමාරුයි.

322
00:24:23,400 --> 00:24:27,620
අකිනාගේ හුරුපුරුදු කොන වේ
ඔවුන්ගේ දුෂ්ට පැත්ත පෙන්වමින්.

323
00:24:37,350 --> 00:24:41,700
අකාගි කොල්ලන්ගෙ වලිගවත් පේන්නෙ නෑ
මම මාවම භයානක මට්ටමකට තල්ලු කළත් ...

324
00:24:42,500 --> 00:24:44,740
මේ සියල්ල මා සතුව ඇති තාක්‍ෂණයද?

325
00:24:49,920 --> 00:24:54,170
ඒක දැක්කට පස්සේ මට බලාපොරොත්තු සුන් වෙනවා.

326
00:24:54,170 --> 00:24:56,890
මම කොච්චර උත්සාහ කළත් මට ඒවා අල්ලන්න බැහැ.

327
00:24:56,890 --> 00:24:59,300
ඔවුන් මූලික වශයෙන් වෙනස් ය.

328
00:24:59,700 --> 00:25:03,050
අපි අපේ ගෙදර බිමට ගහනවා.

329
00:25:03,050 --> 00:25:05,230
රතු සූර්යයන් එතරම් හොඳද?

330
00:25:18,600 --> 00:25:19,660
ඉකෙටානි.

331
00:25:20,500 --> 00:25:22,340
එයා තාම අයින් වෙලා නැද්ද?

332
00:25:23,000 --> 00:25:24,390
ඔහු හොඳින්ද?

333
00:25:26,600 --> 00:25:29,040
ඔහු කලින් දැඩි ලෙස තල්ලු කළේය.

334
00:25:32,270 --> 00:25:34,190
අකිනා අපේ කන්දයි.

335
00:25:34,400 --> 00:25:36,000
ප්‍රදේශවාසීන්ගේ අභිමානය මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

336
00:25:49,890 --> 00:25:51,040
එය මොකක් ද ?

337
00:25:51,040 --> 00:25:51,990
කවුරුහරි කඩා වැටුණා!

338
00:26:08,640 --> 00:26:09,400
මම දකියි.

339
00:26:10,250 --> 00:26:14,150
ඔහුගේ වාසනාවට ඔහුගේ තුවාල බරපතල නොවීය.

340
00:26:14,150 --> 00:26:15,500
හරි.

341
00:26:15,500 --> 00:26:20,000
ඉකෙතනිට කියන්න අපිට පුළුවන් කියලා
සෙනසුරාදා උත්සවය කල් දමන්න.

342
00:26:20,880 --> 00:26:27,350
නමුත් ඔහු තවමත් ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියත්, ඔබට මාව පරාජය කළ නොහැක
ඔබ ඔබේ රහස් ආයුධය වන අට-හය ගෙන එන්නේ නැත්නම්.

343
00:26:28,590 --> 00:26:30,810
මම ඉසව්ව දවසේ පල්ලම් බහිනවා.

344
00:26:30,810 --> 00:26:35,920
පහුගිය දවසක මාව අහුවුනේ මම නිසා
මානසිකව සූදානම් නොවූ අතර හුරුපුරුදු නැත
පාඨමාලාව.

345
00:26:35,920 --> 00:26:38,210
මම එකම ප්‍රතිවාදියාට පරදින්නේ නැහැ.

346
00:26:39,190 --> 00:26:40,040
තේරුම් ගත්තා ද.

347
00:26:53,130 --> 00:26:54,090
මේ එයයි.

348
00:26:57,410 --> 00:26:58,270
ආයුබෝවන්.

349
00:26:58,870 --> 00:27:03,600
මම අන්තිමට අකිනාගේ අට-හය ඩ්‍රයිවර් එක හොයාගත්තා
ඉතා හොඳම.

350
00:27:09,260 --> 00:27:14,350
පොඩ්ඩක් හිතලා බලන්න අකාගිට ඕන තරම් තිබුණා
පැරණි කාලයේ දක්ෂ වීදි ධාවකයන්.

351
00:27:14,350 --> 00:27:18,890
ඒත් මම නෙවෙයි
අකාගි රියදුරුගේ කලිසම ගලවා දමන්න.

352
00:27:18,890 --> 00:27:23,410
ඒක වෙන්න බෑ. වෙන කෙනෙක් නෑ
අට-හය සමඟ ටෝෆු ලබා දෙන.

353
00:27:23,410 --> 00:27:28,000
ඒ මම වුවත්,
මම සහායකයෙකු ලෙස තරඟ කරන්නේ නැහැ.

354
00:27:30,230 --> 00:27:34,020
මම වගේ වයසක මනුස්සයෙක්
ඔහුගේ ස්ථානය දැන සිටිය යුතුයි, හරිද?

355
00:27:35,380 --> 00:27:38,750
පොඩි එකාට ඒක ප්‍රශ්නයක්
මිනිසුන් තමන් විසින්ම විසඳා ගත යුතුය.

356
00:27:42,800 --> 00:27:51,200
මම අකිනා මත හැදී වැඩුණු වීදි ධාවකයෙක්,
ඉතින් මට පැහැදිලිව පේනවා Akagi කට්ටිය අපිට සමච්චල් කරනවා.

357
00:27:51,200 --> 00:27:53,970
එය මා වඩාත් කලකිරීමට පත් කරයි.

358
00:27:53,970 --> 00:27:58,590
අකිනාට දක්ෂ රියදුරන් සිටින බව ඔවුන්ට පෙන්වීමට මට අවශ්‍යය.

359
00:27:59,300 --> 00:28:03,920
ඔබ පහර දුන් නිසා ඔබට එය කළ හැකිය
Takahashi Keisuke මීට පෙර වරක්.

360
00:28:06,880 --> 00:28:09,010
මෙන්න, ඔබේ බැදපු ටෝෆු. යෙන් 140

361
00:28:10,950 --> 00:28:13,770
ගෙදර යන්න.
මට කිසිම උදව්වක් කරන්න බැරි වීම ගැන කණගාටුයි.

362
00:28:18,740 --> 00:28:23,080
මම අතහරින්නේ නැහැ ෆුජිවාරා මහත්මයා.
මම හෙට එන්නම්.

363
00:28:31,080 --> 00:28:34,950
අනේ ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි.

364
00:28:36,280 --> 00:28:38,490
මට එයා වගේ මිනිහෙක්ට වෛර කරන්න බෑ.

365
00:28:48,010 --> 00:28:54,870
කාරණය නම්, මට තිබේ
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා, ටකුමි.

366
00:28:56,560 --> 00:28:57,300
එය කුමක් ද ?

367
00:28:59,950 --> 00:29:00,890
මම...

368
00:29:04,920 --> 00:29:07,600
මම අලුත් නාන ඇඳුමක් ගත්තා.

369
00:29:07,600 --> 00:29:09,570
ඒක සුපිරි ලස්සනයි.

370
00:29:12,200 --> 00:29:14,840
කුමක් ද ?
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ එපමණද?

371
00:29:14,840 --> 00:29:16,200
හරි !

372
00:29:16,200 --> 00:29:20,250
හොඳ දුකක්. මට බදාගන්න සිදු වුණා
ඔබ කිව හැකි දේ සඳහා මම.

373
00:29:20,250 --> 00:29:24,660
ඒත් මට හරිම සතුටුයි
කාට හරි කියන්න තියෙනවා කියලා.

374
00:29:27,310 --> 00:29:30,130
ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද?
ඔබ සිතන්නේ එය කුමන වර්ණයක්ද?

375
00:29:30,680 --> 00:29:31,600
ඔබට ඉක්මනින් බැලීමට අවශ්‍යද?

376
00:29:33,000 --> 00:29:35,550
අවංකවම... ඔව්.

377
00:29:35,550 --> 00:29:38,610
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබට දැක ගත හැක,
අපි වෙරළට ගිය පසු.

378
00:29:39,380 --> 00:29:41,350
එතෙක් විනෝදය ඉතිරි කරන්න.

379
00:29:42,250 --> 00:29:47,270
ලබන ඉරිදා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔයා නිදහස් ද ?

380
00:29:47,650 --> 00:29:50,050
ලබන ඉරිදා?

381
00:29:50,050 --> 00:29:52,550
හොඳයි. මට එදා වැඩ කරන්න ඕන නෑ.

382
00:29:52,550 --> 00:29:55,580
හරි එහෙනම් එච්චරයි.
ඒක පොරොන්දුවක්, හරිද?

383
00:29:55,580 --> 00:30:01,850
මම වෛර කරන නිසා ඔබ එය කඩ නොකළ යුතුයි
දුම් පානය කරන්නන් සහ පොරොන්දු කඩ කරන අය.

384
00:30:01,850 --> 00:30:03,690
වැස්සොත් මොකද කරන්නේ?

385
00:30:03,690 --> 00:30:07,070
අපි හුදෙක් වැඩිදියුණු කරන්නෙමු.
ඉතින්, ලබන ඉරිදා, හරිද?

386
00:30:15,250 --> 00:30:20,590
මම තව තවත් වැඩි වෙමින් සිටිමි
මෑතකදී මෝගි ගැන වැඩි උනන්දුවක්.

387
00:30:24,450 --> 00:30:28,650
වීදි ධාවකයන් පරාජයට අකමැතියි
ඔවුන්ගේ බලවත් අභිමානය නිසා.

388
00:30:28,650 --> 00:30:31,850
ඇත්තටම, අපිට දක්ෂ වෙන කිසිම දෙයක් නැහැ.

389
00:30:31,850 --> 00:30:36,860
ඉතින්, හුරුපුරුදු කෙනෙකුට අහිමි වීම
පාඨමාලාව අපට වඩාත්ම නින්දා කරයි.

390
00:30:37,380 --> 00:30:43,200
ප්‍රදේශවාසීන් පිටස්තරයින්ට පරාජය නොවිය යුතුය.
වීදි ධාවකයන්ගේ කේතය එයයි.

391
00:30:50,430 --> 00:30:53,680
මම ආපහු එන්නම්.
ඔබේ බැදපු ටෝෆු රස හොඳයි.

392
00:31:11,340 --> 00:31:15,040
මගේ දුර්වල දක්ෂතා නිසා,
ඔබ මේ වේදනාව දරාගත යුතුයි.

393
00:31:15,900 --> 00:31:18,570
සමාවෙන්න සිල්වා. මට සමාවෙන්න.

394
00:31:20,850 --> 00:31:24,200
ඔබ අලුත්වැඩියා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
සහ ඉක්මනින් මා වෙත එන්න.

395
00:31:24,200 --> 00:31:26,260
අපට නැවතත් එකට තරඟ කළ හැකිය.

396
00:31:28,700 --> 00:31:32,870
යූචි, ඔබ ඒවා සම්පූර්ණයෙන් පිරවූ නිසා
ගොන් කතා, මට හැමදාම අමුත්තෙක් එනවා.

397
00:31:32,870 --> 00:31:37,600
අර තරුණ Iketani මිනිහා එයා එක්ක
එහාට මෙහාට වාත්තු කොරපොතු වල අත.

398
00:31:37,600 --> 00:31:40,000
එයා හරිම ශෝචනීයයි.
මට එයා දිහා බලාගෙන ඉන්න බෑ.

399
00:31:40,400 --> 00:31:42,460
ඉකේතනි හොඳ කොල්ලෙක්.

400
00:31:42,460 --> 00:31:45,460
අනුකම්පාවක් දැනුනොත්,
ඇයි ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් තරඟ නොකරන්නේ?

401
00:31:45,460 --> 00:31:49,150
නැ ස්තුතියි. වැඩිහිටියන් නොකළ යුතුය
ළමයි අතර රණ්ඩුවලට මැදිහත් වෙනවා.

402
00:31:49,150 --> 00:31:50,800
ඒක මගේ ප්‍රතිපත්තිය.

403
00:31:50,800 --> 00:31:53,400
ඔබ තවමත් ඇතුළත බොළඳයි.

404
00:31:53,400 --> 00:31:54,430
කට වහපන්.

405
00:31:55,070 --> 00:31:59,200
හොඳයි එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ
ළමා රණ්ඩුවකට ළමයෙක් යවන්නද?

406
00:32:01,640 --> 00:32:03,710
ඔබ කතා කරන්නේ ටකුමි ගැනද?

407
00:32:03,710 --> 00:32:06,150
හරි.
එයා හරි හොඳයි නේද?

408
00:32:06,540 --> 00:32:08,000
පහළට, ඔව්.

409
00:32:09,000 --> 00:32:10,200
ඒත් මං තරම් හොඳ නැති උනත්...

410
00:32:10,920 --> 00:32:13,400
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් තරඟකාරී වේ.

411
00:32:13,400 --> 00:32:18,440
මම දන්නේ නැහැ ඔහු එය ලබා ගත්තේ කෙසේද,
නමුත් ඔහුට මුරණ්ඩු පැත්තක් තිබේ ...

412
00:32:18,440 --> 00:32:22,960
...ඉතින් එයා මම කිව්වට රේස් පදින්නේ නෑ.

413
00:32:26,200 --> 00:32:27,000
හේයි...

414
00:32:27,760 --> 00:32:30,320
මට ලබන ඉරිදා කාර් එක පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්ද?

415
00:32:30,320 --> 00:32:31,900
ඉරිදා ?

416
00:32:31,900 --> 00:32:32,770
නැත.

417
00:32:32,770 --> 00:32:34,900
ඇයි නැත්තේ ?
ඉරිදා කඩේ වහලා.

418
00:32:35,840 --> 00:32:38,820
මට වාණිජ රැස්වීමක් තිබෙන නිසා මට එය අවශ්‍යයි.

419
00:32:39,550 --> 00:32:43,000
බරපතල ලෙස?
ඇත්තටම එදා කාර් එක පාවිච්චි කරන්න ඕන.

420
00:32:43,860 --> 00:32:47,000
පාවිච්චි කරන්න බැරි උනොත් මම අමාරුවේ වැටෙනවා.
එය නිකම්ම නිකම් ක්ලංකර් එකක් වුවද.

421
00:32:47,000 --> 00:32:49,550
මචන් මේක හොඳ නෑ.

422
00:32:52,250 --> 00:32:53,600
ඒක කෙල්ලෙක් ගැන නේද?

423
00:32:54,700 --> 00:32:58,230
ඉතින් කුමක් ද ? මම භාවිතා කරන්නම්
අහන්නේ නැතුව කාර් එක, හරිද?

424
00:32:59,450 --> 00:33:01,590
යතුර නැතිව වාහනයක් පැදවිය නොහැක.

425
00:33:01,590 --> 00:33:04,380
සමහර විට මම එය මගේ බෙල්ලේ එල්ලිය යුතුයි.

426
00:33:04,990 --> 00:33:06,150
ඔබ අපිරිසිදු වයසක ...

427
00:33:08,590 --> 00:33:13,160
හොඳයි, ඔබ එතරම් මංමුලා සහගත නම්,
මම නැවත සලකා බලන්න පුළුවන්.

428
00:33:13,160 --> 00:33:15,000
ඒත් මට කොන්දේසියක් තියෙනවා.

429
00:33:15,700 --> 00:33:16,740
කොන්දේසියක්?

430
00:33:18,060 --> 00:33:24,780
හෙට රෑ ඔයා කාර් එක අරන් ඇ
Akagi හි වේගවත්ම යැයි කියා ගන්නා විශාල කට ...

431
00:33:25,450 --> 00:33:26,850
...අකිනා පල්ලමේ.

432
00:33:27,900 --> 00:33:29,370
ඇයි ?

433
00:33:29,370 --> 00:33:32,250
එවිට මම ඔබට භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙමි
නූල් සවි කර නැති කාර්...

434
00:33:32,250 --> 00:33:34,920
... ආරම්භ කිරීමට සම්පූර්ණ ගෑස් ටැංකියක් සමඟ.

435
00:33:35,310 --> 00:33:37,400
සම්පූර්ණ ගෑස් ටැංකිය...

436
00:33:38,330 --> 00:33:42,070
අපරාදේ, ඒ තත්ත්වය හරිම පොළඹවන සුළුයි.

437
00:33:50,240 --> 00:33:52,980
කුමක් ද ? ඔයාට විශ්වාස ද ?

438
00:33:52,980 --> 00:33:56,570
මට අද රෑ අකිනා කන්දට යන්න පුළුවන් වෙයි.

439
00:33:56,570 --> 00:33:57,450
ස්තුතියි...

440
00:33:58,970 --> 00:34:01,470
ස්තූතියි, ෆුජිවාරා මහතා.

441
00:34:01,920 --> 00:34:03,730
හේ මා මත මැරෙන්න එපා.

442
00:34:04,950 --> 00:34:08,700
කාල ප්රහාරය ආරම්භ වේ
10 ට. මම බලාගෙන ඉන්නම්.

443
00:34:09,000 --> 00:34:11,750
මට තවමත් එය සහතික කළ නොහැක.

444
00:34:11,750 --> 00:34:16,000
මගේ Eight-Six පෙන්වන්නේ නැත්නම්
නියමිත වේලාවට, කරුණාකර අත්හරින්න.

445
00:34:17,300 --> 00:34:19,070
ඔබ විසින්ම ගැටලුව විසඳා ගත යුතුය.

446
00:34:19,460 --> 00:34:23,500
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
මම දන්නවා ඔයා යන්න තීරණය කරලා කියලා.

447
00:34:24,000 --> 00:34:27,570
අපේ මුළු කණ්ඩායමම ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇත, Mr.
ෆුජිවාරා.

448
00:34:28,480 --> 00:34:29,610
ඔයාට ස්තූතියි !

449
00:34:33,200 --> 00:34:35,600
ටකුමි කෙඳිරි ගෑවොත් සමහර විට මම රේස් කළ යුතුයි.

450
00:34:43,200 --> 00:34:45,860
බොහෝ මෝටර් රථ අකිනා කන්ද දෙසට ගමන් කරයි.

451
00:34:47,000 --> 00:34:49,150
Akina එදිරිව Akagi.

452
00:34:49,150 --> 00:34:54,370
Akagi හි වේගවත්ම RX-7 සහ
අකිනා හි නම් නොකළ කඳු බෑවුම් විශේෂඥ...

453
00:34:54,370 --> 00:34:56,160
මෙම සටන මග හැරිය නොහැක.

454
00:34:57,740 --> 00:35:01,000
ඊට පස්සේ, බඩගිනි කාර්
එකින් එක එන්න.

455
00:35:01,300 --> 00:35:03,860
මම ප්‍රමාද වී ස්ටේෂන් එක විවෘත කර තැබීම හොඳය.

456
00:35:31,160 --> 00:35:34,840
රතු සූර්යයන් දැනටමත් ඇත
ඔවුන්ගේ පාඨමාලා මාෂල්වරුන් පිටත් කර යවා ඇත.

457
00:35:34,840 --> 00:35:36,350
ඊට අමතරව...

458
00:35:36,350 --> 00:35:40,990
ගැලරියේ විශාලත්වය බලන්න.
මම කවදාවත් අකිනා එකේ මෙච්චර ගාණක් දැකලා නෑ.

459
00:35:42,330 --> 00:35:46,730
ඉකෙතනි, අපිට ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
අට-හය ගැන ඔබේ කතාව?

460
00:35:46,730 --> 00:35:48,260
ඔව් එයා එයි.

461
00:35:48,940 --> 00:35:54,870
Takahashi Keisuke හි FD3S පහසුවෙන් 350HP ලබා දෙයි.

462
00:35:54,870 --> 00:35:58,700
පල්ලම් බැසීමේදී පවා,
අට-හය නොගැලපේ...

463
00:35:58,700 --> 00:36:00,340
මාව විශ්වාස කරන්න.

464
00:36:00,340 --> 00:36:02,250
ඔහු නොපැමිණියේ නම්?

465
00:36:03,250 --> 00:36:04,200
එතකොට...

466
00:36:05,100 --> 00:36:06,400
කෙන්ජි, ඔයා ජාතිය.

467
00:36:06,400 --> 00:36:07,390
කුමක් ද ?!

468
00:36:07,390 --> 00:36:09,200
ගැලරිය බලන්න?

469
00:36:09,200 --> 00:36:11,550
කණ්ඩායමේ යහපත සඳහා,
හෙටක් නැහැ වගේ තදින් තල්ලු කරන්න.

470
00:36:11,550 --> 00:36:15,200
නෑ... කොහොමත් මේක වෙන්න බෑ...

471
00:36:15,200 --> 00:36:17,100
මට ලොකු විශ්වාසයක් නැහැ.

472
00:36:24,690 --> 00:36:25,650
කීසුකේ !

473
00:36:25,650 --> 00:36:27,000
එතරම් සිසිල්!

474
00:36:27,000 --> 00:36:28,700
ඔහු හරිම සිසිල්!

475
00:36:35,030 --> 00:36:37,900
එය කාලය ආසන්නයි.
අපි උත්සවය ආරම්භ කරමු.

476
00:36:38,920 --> 00:36:42,370
කාල ප්‍රහාරය ආරම්භ වන්නේ 10 ට ය.
එතෙක් නිදහසේ රිය පදවමු.

477
00:36:43,110 --> 00:36:43,800
හරි.

478
00:36:44,900 --> 00:36:47,710
ගැලරියේ විශාලත්වය විශාල බව පෙනේ.
ඉතින් අපි විනෝද වෙමු.

479
00:36:48,670 --> 00:36:50,330
වෙලාව පෙන්වන්න, හාහ්?

480
00:36:52,380 --> 00:36:53,410
ඔවුන් ඉන්නවා.

481
00:36:58,700 --> 00:37:01,540
Red Suns කොල්ලෝ ප්ලාවිතයට ඉතා දක්ෂයි.

482
00:37:01,540 --> 00:37:04,040
ඔවුන් ක්ලිපින් පොයින්ට් එක අතපසු කරන්නේ නැහැ.

483
00:37:20,110 --> 00:37:21,330
ඒ...

484
00:37:21,330 --> 00:37:23,200
... භ්‍රමණයක ශබ්දය.
එයාලා එනවා.

485
00:37:27,200 --> 00:37:29,740
ටකහාෂි, රොටරි සහෝදරයෝ.

486
00:37:33,150 --> 00:37:35,780
එය දකුණතට පෙර වම් පැත්තට යොමු කර ඇත.

487
00:37:37,780 --> 00:37:40,480
Takahashi Keisuke ගේ FD එතරම් ගතිකයි.

488
00:37:41,010 --> 00:37:42,920
ඊළඟට Takahashi Ryosuke's FC.

489
00:37:46,270 --> 00:37:49,150
කොහෙත්ම නැහැ ! ඔහු ආරම්භ කළේ අ
එතරම් දුර සිට කෙලින්ම ප්ලාවනය!

490
00:37:49,450 --> 00:37:51,120
ඔහුට මෙහි ළඟා විය හැකිද?

491
00:37:55,460 --> 00:37:58,010
ඔහු ප්ලාවිතය කොන පුරාම තබා ගත්තේය.

492
00:37:58,010 --> 00:37:59,430
ඔහු එය කළේ කෙසේද?

493
00:38:08,200 --> 00:38:09,110
තවමත් නෑ ?

494
00:38:15,590 --> 00:38:18,190
මොනතරම් අපූරු සමාන්තර ප්ලාවිතයක්ද.

495
00:38:18,190 --> 00:38:20,000
ඔවුන් පරිපූර්ණ සමමුහුර්තව ඇත.

496
00:38:20,450 --> 00:38:25,000
ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශය "අකාගිහි වේගවත්ම"
බොරුවක් නොවේ. ඔවුන්ගේ කුසලතා සැබෑ ය.

497
00:38:29,470 --> 00:38:30,990
අට-හය තවම පැමිණ නැත.

498
00:38:34,550 --> 00:38:36,150
කරුණාකර එන්න, ෆුජිවාරා මහතා.

499
00:38:41,200 --> 00:38:44,650
මොන නාස්තියක්ද.
මේවා ප්‍රදර්ශනය සඳහා පමණයි.

500
00:38:44,650 --> 00:38:47,650
මම කාලය සඳහා යන විට මගේ රිය පැදවීම වෙනස් ය.

501
00:38:48,900 --> 00:38:51,500
අකිනාට සුදුසු විරුද්ධවාදීන් නැත.

502
00:38:51,500 --> 00:38:54,280
එළියට එන්න, අට-හය, ඉතින් මට ඒක ඔප්පු කරන්න පුළුවන්.

503
00:39:06,000 --> 00:39:08,200
අද වතුර කෝප්පයක් නැද්ද?

504
00:39:08,200 --> 00:39:11,500
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
ඔබ ටෝෆු රැගෙන යන්නේ නැත.

505
00:39:12,320 --> 00:39:14,400
එය භුක්ති විඳින්න, හරිද?

506
00:39:14,400 --> 00:39:19,080
විනෝදය විනෝදජනක විය යුතුයි නේද?
නමුත් මම ඇත්තටම මේකට සම්බන්ධ නැහැ.

507
00:39:19,080 --> 00:39:21,440
කුමක් ද ? ඔබට විශ්වාස නැද්ද?

508
00:39:21,440 --> 00:39:23,500
මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

509
00:39:24,090 --> 00:39:26,500
සුපුරුදු පරිදි ධාවනය කරන්න, එවිට ඔබට අහිමි නොවනු ඇත.

510
00:39:27,020 --> 00:39:28,210
ඒක හරිද ?

511
00:39:29,210 --> 00:39:29,900
මම ගියා.

512
00:39:44,690 --> 00:39:45,800
ෆුජිවාරා මහතා...

513
00:39:47,000 --> 00:39:50,200
මල්ලි, අට-හය ආවෙ නෑ.

514
00:39:50,200 --> 00:39:54,000
මම හිතුවා ඒක පෙන්නයි කියලා,
නමුත් මොනතරම් කලකිරීමක්ද.

515
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
මේක මට කේන්ති යනවා.

516
00:39:58,350 --> 00:40:00,140
චෙක් කරලා ඉවරද
පාඨමාලාවේ සුන්බුන් සඳහාද?

517
00:40:01,500 --> 00:40:02,400
හරි හරී.

518
00:40:03,630 --> 00:40:05,500
ඉතින්, අපි පටන් ගමුද?

519
00:40:06,240 --> 00:40:07,490
ෂුවර්. හරි.

520
00:40:10,110 --> 00:40:11,740
කාල ප්‍රහාරයට කාලයයි.

521
00:40:18,670 --> 00:40:20,640
කෙන්ජි, මට සමාවෙන්න.

522
00:40:21,640 --> 00:40:25,330
කමක් නෑ ඉකෙතනි.
මම ඔවුන්ට ප්‍රදේශවාසීන්ගේ අභිමානය පෙන්වන්නම්.

523
00:40:27,160 --> 00:40:30,800
ඔහු වගේ කෙනෙක් මගේ විරුද්ධවාදියාද?
මෙය විහිළුවකි.

524
00:40:34,920 --> 00:40:37,350
මෙය අවසන් රේඛාවයි.
ඔබට ආරම්භය ටික වේලාවක් තබා ගත හැකිද?

525
00:40:37,700 --> 00:40:39,040
මොකක් ද වැරැද්ද ?

526
00:40:39,040 --> 00:40:41,000
සාමාන්‍ය මෝටර් රථයක් කන්දට ඇතුළු විය.

527
00:40:42,120 --> 00:40:45,090
එය ප්‍රමාද වී පැමිණෙන ප්‍රේක්ෂකයෙකු විය යුතුය,
මක්නිසාද යත් මෝටර් රථය අට-හය පමණක් වූ බැවිනි.

528
00:40:46,920 --> 00:40:49,310
හේයි, එය ඇත්තටම අට-හයද?

529
00:40:49,310 --> 00:40:51,300
ඔව්, අට-හය Trueno එකක්.

530
00:40:51,530 --> 00:40:52,400
මොන පාටද?

531
00:40:52,400 --> 00:40:54,500
කළු සුදු පැන්ඩා පාටයි.

532
00:40:58,100 --> 00:40:59,250
ෆුජිවාරා මහතා...

533
00:41:00,810 --> 00:41:03,700
අන්තිමට මල්ලි මගේ ටාගට් එක ආවා.

534
00:41:05,920 --> 00:41:09,900
මගේ ප්‍රතිවාදියා මේ එක අසූව නෙවෙයි නේද?

535
00:41:10,600 --> 00:41:12,600
ඔව්, ඔබ හරි.

536
00:41:20,480 --> 00:41:23,370
අර එයිට්-සික්ස් ඩ්‍රයිවර් ගොඩක් හොඳයි.

537
00:41:23,370 --> 00:41:27,620
ඔහු කොන පිරිසිදු කළ ආකාරය
විස්තර කළ නොහැකි හැඟීමක් ඉතිරි කළේය.

538
00:41:28,360 --> 00:41:30,200
එය කළාද?

539
00:41:30,200 --> 00:41:33,200
එය ඕනෑම දෙයක් මෙන් දිස් විය
ඕනෑම කඳුකර මාර්ගයක අට-හය ළමයෙක්.

540
00:41:34,530 --> 00:41:36,600
දන්න අයට විතරයි බලන්න පුළුවන්.

541
00:41:38,050 --> 00:41:44,000
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථ පාලනය කළ හැකි වීදි ධාවකයන්
ඔවුන්ගේම අත් පා ශක්තිමත් ප්‍රබෝධයක් නිකුත් කරන්නාක් මෙනි.

542
00:41:44,920 --> 00:41:47,350
ඒ සාමාන්‍ය වීදි ධාවකයෙක් නොවේ.

543
00:41:47,350 --> 00:41:50,100
මම කවදාවත් දකින්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
අකිනා මත ඔහු වැනි කෙනෙක්.

544
00:42:08,770 --> 00:42:09,630
එයා ඇවිත්.

545
00:42:13,510 --> 00:42:15,490
ඒක තමයි.
ඒක තමයි මල්ලි.

546
00:42:16,150 --> 00:42:19,870
මෙච්චර කල් අපිව බලාගෙන හිටියා.
තරු වර්ගයක් නේද?

547
00:42:20,540 --> 00:42:24,050
මෙතන.
මෙතනින් හැරෙන්න.

548
00:42:25,290 --> 00:42:27,400
ඉතින් ඔහු ඇත්තටම ආවා.

549
00:42:27,400 --> 00:42:32,130
ඔව්. ඔහු පැමිණියේ ආරක්ෂා කිරීමටය
අකිනාගේ වීදි ධාවකයන්ගේ අභිමානය.

550
00:42:33,480 --> 00:42:35,990
මෙතනින්. නවත්වන්න, නවත්වන්න.

551
00:42:43,190 --> 00:42:48,290
අකිනාගේ ජනප්‍රිය වේගවත්ම රියදුරු,
Fujiwara Bunta, ඇත්ත වශයෙන්ම පැමිණ ඇත.

552
00:42:59,990 --> 00:43:00,810
ටකුමි...

553
00:43:01,460 --> 00:43:06,470
ඉකේතනි, මොකද වෙන්නේ?

554
00:43:06,470 --> 00:43:09,090
ඉහළ යන මාර්ගයේ මිනිසුන් ටොන් ගණනක් සිටියහ.

555
00:43:09,090 --> 00:43:11,410
මම වැරදි තැනක ඉන්නවා වගේ මට දැනෙනවා.

556
00:43:12,580 --> 00:43:15,260
ටකුමි, මොකක්ද මේකේ තේරුම?

557
00:43:15,260 --> 00:43:17,050
තේරුම ?

558
00:43:17,050 --> 00:43:19,750
තාත්තා මට මෙහෙට එන්න කිව්ව නිසා මමත් ආවා.

559
00:43:19,750 --> 00:43:21,040
ඔබේ පියා?

560
00:43:21,650 --> 00:43:22,800
ෆුජිවාරා...

561
00:43:23,250 --> 00:43:25,400
ෆුජිවාරා ටකුමි...

562
00:43:25,740 --> 00:43:29,560
ටකුමි, ඔයා ගේ පුතා
ටෝෆු සාප්පු හිමියා, ෆුජිවාරා මහතා ?

563
00:43:29,560 --> 00:43:31,600
ඔව් මමයි.

564
00:43:31,600 --> 00:43:33,920
නමුත් ඇයි ඔබ?

565
00:43:33,920 --> 00:43:39,130
තාත්තා මට ගහන්න කිව්වා
ආර්එක්ස්-7 අකිනාගේ පහළට.

566
00:43:40,580 --> 00:43:41,730
ටකුමි !

567
00:43:42,820 --> 00:43:44,430
මෝඩයා!

568
00:43:44,430 --> 00:43:47,160
අපොයි...
ඇයි ඔයා එහෙම කලේ ඉට්සුකි ?

569
00:43:47,160 --> 00:43:51,140
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
මේ මනෝභාවයෙන් ඔබ කුමක් කරන්නද?

570
00:43:51,140 --> 00:43:54,490
ඔයා පස්සේ එන්නම් කිව්වා
ඔබට එය දැනුනේ නම්. ඒත් මේ පරක්කුද?

571
00:43:54,490 --> 00:43:57,200
ඊට උඩින්, අට-හය සමඟ ?

572
00:43:57,200 --> 00:43:58,550
අට-හය?

573
00:43:58,550 --> 00:44:01,780
මෙය අට-හය නොවේ. ඒකේ කියනවා Trueno කියලා.

574
00:44:01,780 --> 00:44:04,270
Trueno යනු අට-හයයි.

575
00:44:04,270 --> 00:44:09,540
AE86 Trueno සහ Levin වර්ගය
සාමූහිකව අට-හය ලෙස හැඳින්වේ.

576
00:44:09,540 --> 00:44:11,810
හහ් ? බරපතල ලෙස?

577
00:44:11,810 --> 00:44:16,460
දැනටමත් මෝටර් රථය ගෙන යන්න.
ඔබ කාල ප්‍රහාරයට බාධා කරනවා.

578
00:44:16,460 --> 00:44:17,300
ඉන්න ඉට්සුකි.

579
00:44:18,840 --> 00:44:22,550
ටකුමි, මම ඔබෙන් එක දෙයක් අහන්නම්.

580
00:44:22,550 --> 00:44:23,300
ෂුවර්.

581
00:44:24,050 --> 00:44:27,150
අකිනා විලට ටෝෆු බෙදා හරින්නේ කවුද?

582
00:44:29,390 --> 00:44:32,000
මම, මේ දවස්වල.

583
00:44:34,770 --> 00:44:37,110
අන්තිමට මට ඒක තේරුණා.

584
00:44:37,440 --> 00:44:40,690
පැමිණීමට ස්තූතියි, ටකුමි. මම ඔයාට ණයයි.

585
00:44:43,090 --> 00:44:45,470
පහළට යන ප්‍රහාරය මම ඔබට භාර කරමි.

586
00:44:46,410 --> 00:44:48,600
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ, ඉකේතනී?

587
00:44:48,600 --> 00:44:53,350
ඔහු වැනි ආධුනිකයෙක් අකිනාගේ පල්ලම් බැස්සොත්,
ඔහු ක්ෂණයකින් කඩා වැටී මිය යනු ඇත.

588
00:44:53,350 --> 00:44:56,260
කලබල වෙන්න එපා.
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද ටකුමි ?

589
00:44:57,830 --> 00:44:59,340
ඔබ තරුණ පෙනුමක්.

590
00:45:00,920 --> 00:45:02,240
ඔයාගේ නම කුමක් ද ?

591
00:45:02,240 --> 00:45:03,750
ෆුජිවාරා ටකුමි.

592
00:45:03,750 --> 00:45:04,950
මම මතක තියාගන්නම්.

593
00:45:05,300 --> 00:45:07,210
මම Takahashi Keisuke.

594
00:45:12,750 --> 00:45:19,680
අතර පහළට කාල ප්‍රහාරයට කාලයයි
Akina Speed Stars සහ Akagi Red Suns.

595
00:45:21,660 --> 00:45:23,780
ආරම්භ කිරීමට තත්පර දහයක්.

596
00:45:23,780 --> 00:45:24,810
නව...

597
00:45:24,810 --> 00:45:25,650
අට...

598
00:45:25,650 --> 00:45:26,760
හත...

599
00:45:26,760 --> 00:45:27,650
හය...

600
00:45:27,650 --> 00:45:28,680
පස්...

601
00:45:28,680 --> 00:45:29,660
හතර...

602
00:45:29,660 --> 00:45:30,710
තුන...

603
00:45:30,710 --> 00:45:31,570
දෙකක්...

604
00:45:31,570 --> 00:45:32,590
එක...

605
00:45:32,590 --> 00:45:33,510
යන්න!

606
00:45:35,500 --> 00:45:37,870
යන්න, ටකුමි! එය මත පා තබන්න!

607
00:45:40,010 --> 00:45:41,800
හොඳයි. කීසුකේ පෙරමුණ ගත්තේය.

608
00:45:46,200 --> 00:45:49,920
ඔබට පහර දීම මගේ ක්‍රමය නොවේ
කෙලින්ම, නමුත් මෙය කාල ප්‍රහාරයකි.

609
00:45:49,920 --> 00:45:53,080
මම විශාල ආන්තිකයක් සාදන්නෙමි
පළමු කෙළවරට ඇතුල් වීමට පෙර.

610
00:45:53,250 --> 00:45:57,710
FD යනු ජපානයේ හොඳම කොන් කිරීමේ යන්ත්‍රයයි.
එය කෙළවරේ ආධිපත්යය දරයි.

611
00:45:58,090 --> 00:46:01,210
පුදුමයි !
ඒ FD ඇදහිය නොහැකි තරම් වේගවත්!

612
00:46:01,210 --> 00:46:04,400
ඇත්ත වශයෙන්ම, අට-හය එයට නොගැලපේ.

613
00:46:18,260 --> 00:46:20,020
අර අට-හය දැන් කරපු දේ දැක්කද?

614
00:46:20,020 --> 00:46:23,710
ඔව්. එය නොමැතිව විශාලනය කර ඇත
වක්රය හෝ ආරක්ෂක වැට ස්පර්ශ කිරීම.

615
00:46:23,710 --> 00:46:27,230
මම කවදාවත් කවුරුවත් දැකලා නැහැ
මෙතරම් වේගයෙන් කොනක් ඉවත් කළ හැක්කේ කාටද?

616
00:46:31,240 --> 00:46:33,700
ඇදහිය නොහැකි!
අර අට හයේ මොකද?

617
00:46:33,700 --> 00:46:35,000
එය භයානක වේගවත්!

618
00:46:36,920 --> 00:46:38,700
ඒක මට ලැබෙනවද?

619
00:46:38,700 --> 00:46:40,890
කොහෙත්ම නැහැ. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

620
00:46:45,550 --> 00:46:50,730
ආරම්භක ඉර නැරඹීම,
එහි බලය 150HP පමණ වේ.

621
00:46:50,730 --> 00:46:54,280
එය Keisuke විස්තර කරන ලද යක්ෂ යන්ත්රය නොවේ.

622
00:46:55,230 --> 00:46:59,120
ඒක තියෙන නිසා ෂිෆ්ට් පොයින්ට් එක ඉක්මන්
රැලි කිරීම සඳහා සමීප-අනුපාත සම්ප්රේෂණය.

623
00:47:01,350 --> 00:47:05,500
ඒ උනාට මට මොකුත් හිතාගන්න බෑ
Keisuke ගේ FD අහිමි වීමට හේතුව.

624
00:47:07,350 --> 00:47:11,550
එය සිදු වුවහොත්,
භයානකම දේ කාර් එක නේද...

625
00:47:12,650 --> 00:47:13,650
...ඒ රියදුරු.

626
00:47:19,890 --> 00:47:22,690
එය ඇදහිය නොහැකි වේගයකින් ගමන් කළේය.

627
00:47:22,690 --> 00:47:25,050
එය ඕනෑම වේලාවක පාඨමාලාවෙන් ඉවත් විය හැකිය.

628
00:47:25,050 --> 00:47:27,870
රියදුරුට පල්ලම් බයක් නැද්ද?

629
00:47:29,610 --> 00:47:31,300
ඔයා බැරැරුම් ද ?

630
00:47:31,300 --> 00:47:34,900
ටකුමිගේ පියා ජනප්‍රිය වීදි ධාවකයෙක්ද?

631
00:47:34,900 --> 00:47:36,100
ඔව්.

632
00:47:36,100 --> 00:47:39,450
නමුත් ඔහු ටෝෆු කඩකාරයෙක් පමණයි.

633
00:47:39,920 --> 00:47:41,470
මම වරදවා වටහාගෙන නැහැ.

634
00:47:41,470 --> 00:47:46,000
ඔහු ටකුමිව පිටත් කර හැරියේය, එනම් ...

635
00:47:46,500 --> 00:47:51,750
මට තාම මේක විශ්වාස කරන්න බෑ මොකද ටකුමි
අට-හය යනු කුමක්දැයි දැන සිටියේ නැත.

636
00:48:00,740 --> 00:48:04,350
ඔහු වලිගය හරහා පිටතට තබා ගත්තේය
කොන් අතර කෙලින්ම.

637
00:48:04,350 --> 00:48:07,890
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ ?
එය අප දන්නා ආකාරයේ ප්ලාවිතයක් නොවේ.

638
00:48:12,100 --> 00:48:14,010
එය එහිම අයිතියෙන් කලාවකි.

639
00:48:14,010 --> 00:48:17,330
ඒක ෆුල් ත්‍රොට්ල් රෝද හතරේ ප්ලාවිතයක්
අවම කවුන්ටර සුක්කානම සමඟ.

640
00:48:17,950 --> 00:48:23,000
ඔහු ඔහුගේ අට-හය පාලනය කරයි
එය ඔහුගේ ශරීරයේ කොටසක් මෙන් එහි සීමාව.

641
00:48:24,510 --> 00:48:29,300
අඩු බලැති අට-හය ගම්‍යතාව නැති වුවහොත්,
වේගය ලබා ගැනීමට කාලය ගතවේ.

642
00:48:29,300 --> 00:48:33,110
ඔහු කිසිම නාස්තිකාර තිරිංගයක් කරන්නේ නැත,
සහ කෙටිම මාර්ගය ගනී.

643
00:48:34,510 --> 00:48:35,210
එය මගේ වලිගය මත!

644
00:48:36,000 --> 00:48:38,040
කුමක් ද ? Keisuke යනු?

645
00:48:39,250 --> 00:48:41,200
ඔව්, එයාව වල්ගා වෙනවා.

646
00:48:41,200 --> 00:48:43,960
අකිනාගේ අට-හය අසාමාන්‍ය ය.
එය ඉතා වේගවත්!

647
00:48:44,480 --> 00:48:46,900
ඒක වෙන්න බෑ.
Keisuke වලිගය වන්නේ කෙසේද?

648
00:48:48,400 --> 00:48:50,950
ටකුමි FD එකට හසු විය.

649
00:48:53,000 --> 00:48:55,150
ටකුමි කළාද? සැබෑවට ?

650
00:48:55,150 --> 00:48:56,710
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

651
00:48:56,710 --> 00:49:02,770
පාඨමාලාවේ ඉතිරි කොටස අඩුවෙන් බෑවුම් සහිත වේ
කෙලින්ම සහ වඩාත් දැඩි හිසකෙස්.

652
00:49:02,770 --> 00:49:04,700
කීසුකේ හොඳින් විය යුතුය.

653
00:49:05,950 --> 00:49:09,000
මම වැරදි ගණන් කළා.
මම හිතුවේ නෑ එයා මේ තරම් හොඳ කෙනෙක් වෙයි කියලා.

654
00:49:11,300 --> 00:49:14,710
කඳුකර මාර්ගවල, පහළට
රිය පැදවීම තීරණාත්මක ලෙස දුෂ්කර ය.

655
00:49:14,710 --> 00:49:19,820
ඉහළට යන විට, ඔබට දෝෂයකින් යථා තත්ත්වයට පත් විය හැක,
නමුත් පල්ලම් බැසීමේදී සිදුවන ඕනෑම වැරැද්දක් අනතුරකට තුඩු දෙනු ඇත.

656
00:49:20,650 --> 00:49:22,500
සහ අකිනාගේ බෑවුම විශේෂයෙන් බෑවුම් සහිතයි ...

657
00:49:23,990 --> 00:49:26,340
...ඉතින් බිය මැනිය නොහැකි ය.

658
00:49:26,340 --> 00:49:28,150
පහළට ආධිපත්‍යය දරන තැනැත්තා ...

659
00:49:28,150 --> 00:49:32,860
...පල්ලම් විශේෂඥ,
වේගවත්ම වීදි ධාවකයා වේ.

660
00:49:35,400 --> 00:49:40,000
වෙන්නේ කුමක් ද ?
ඇයි මාව මෙහෙම එළවන්නේ.

661
00:49:40,500 --> 00:49:42,800
ඔහු පෙරට වඩා අඩු ඉඩක් ඉතිරි කරයි.

662
00:49:42,800 --> 00:49:47,610
දෙවන ගියර් ත්වරණය ආසන්නයි
සමානයි, නමුත් මම කෙලින්ම පසුපසට වැටෙමි.

663
00:49:56,090 --> 00:49:58,600
මචන්, මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි තිරිංග ප්ලාවිතයක්ද!

664
00:50:00,700 --> 00:50:02,980
ඔහු Takahashi Keisuke ට වලිගසනවා!

665
00:50:05,300 --> 00:50:10,250
කොහොමද අට-හය එහෙම වෙන්නේ
මෙම දුෂ්කර Akina පාඨමාලාව ඉක්මනින්?

666
00:50:10,250 --> 00:50:12,200
ඔහු සුපිරියි!

667
00:50:22,560 --> 00:50:27,500
ඒ ජරා වයසක මනුස්සයා අඳුරගන්නේ නැතුව ඇති
මම මගේ ප්‍රතිවාදියා අභිබවා ගියහොත් මිස මගේ ජයග්‍රහණය.

668
00:50:27,500 --> 00:50:29,200
මට විකල්පයක් නැහැ. මට ඒක කරන්න වෙනවා.

669
00:50:30,730 --> 00:50:34,550
මම කෙස් කටු වක්‍ර පහෙන් මගේ ගමන කරන්නම්.

670
00:50:37,450 --> 00:50:38,140
ඔවුන් ඉන්නවා.

671
00:50:41,230 --> 00:50:44,000
මම අයින් කරගත්තත්
එකපාරටම එයා මාව අල්ලගන්නවා...

672
00:50:44,000 --> 00:50:45,800
...ඒ කියන්නේ මෙයාගෙ කොන් කරන වැඩේ හොඳයි.

673
00:50:46,650 --> 00:50:48,840
මට ඒක කවදාවත් පිළිගන්න බෑ!

674
00:50:50,190 --> 00:50:53,260
මගින් පීඩනයට ලක්වීම
කොන් වල අඩු බලැති කාර්...

675
00:50:54,450 --> 00:50:56,500
ඒක තමයි වඩාත්ම නින්දා සහගත
වීදි ධාවකයෙකුට අපකීර්තියක්!

676
00:50:57,000 --> 00:50:57,960
දෙයියනේ!

677
00:51:01,210 --> 00:51:02,620
FD එක ඉදිරියෙන්.

678
00:51:02,620 --> 00:51:03,820
හොඳයි, එය අපේක්ෂා කෙරේ.

679
00:51:05,110 --> 00:51:05,740
මොකක්ද...?

680
00:51:07,150 --> 00:51:08,960
අට-හය තිරිංග ගන්නේ නැත.

681
00:51:08,960 --> 00:51:10,500
ඉදිරියෙන් ඇත්තේ නිවැරදි කෙස් කළඹක්!

682
00:51:11,150 --> 00:51:12,380
ඔහුගේ තිරිංග අවුල්ද?!

683
00:51:21,750 --> 00:51:22,820
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ ?!

684
00:51:30,060 --> 00:51:31,900
දැන් මොකද වුණේ?

685
00:51:31,900 --> 00:51:35,710
මම දන්නේ නැහැ. ඒ අට-හය
කෙළවර ඉවත් කිරීමට නොහැකි විය.

686
00:51:36,500 --> 00:51:43,620
ඔහු ටයර්වලට කාණුව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දුන්නේය
අසාමාන්‍ය වේගයකින් හැරුණා.

687
00:51:44,780 --> 00:51:48,890
එය සරල අදහසක්, නමුත් නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකුට ඇද දැමිය හැකි උපක්‍රමයක්.

688
00:51:48,890 --> 00:51:52,000
උඩින් සමහර ඒවා තියෙනවා
පිස්සු රියදුරන් එළියේ.

689
00:51:52,000 --> 00:51:54,430
මම තවත් විනෝදයක් සොයාගෙන ඇත.

690
00:51:58,880 --> 00:51:59,650
මෙන්න එනවා.

691
00:51:59,650 --> 00:52:00,280
කුමන එක ද ?

692
00:52:01,830 --> 00:52:02,600
අට-හය...?

693
00:52:23,100 --> 00:52:26,850
ඒ ගුවන් හිස සහිත ටකුමි දිනුවා!

694
00:52:26,850 --> 00:52:30,070
තත්පර හතක වාසියක් සහිතව.
මේ විදිහ හරිම සිසිල්.

695
00:52:30,470 --> 00:52:33,330
මම සුදුමැලි වන බව මට දැනුනි, දැන්
මට හැමතැනම පාත්තයි.

696
00:52:33,330 --> 00:52:36,310
මොකටද අඬන්නෙ මෝඩයා.

697
00:52:37,250 --> 00:52:40,150
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම ගොඩක් සතුටුයි.

698
00:52:41,150 --> 00:52:46,530
අපි ටකුමිගෙන් සියලු වර්ගවල දේවල් ඇසිය යුතුයි,
ප්ලාවිත පාලනය සහ රේඛා ගැනීම වැනි.

699
00:52:46,530 --> 00:52:47,240
හරි.

700
00:52:48,120 --> 00:52:51,900
අපි ස්පීඩ් ස්ටාර්ස් ස්ටිකරයක් දැමිය යුතුයි
ඔහු දැකීමට පෙර අට-හය මත.

701
00:52:51,900 --> 00:52:54,100
එය කිරීමට මට ගෞරවයක් ලැබෙනු ඇත.

702
00:52:54,100 --> 00:52:55,750
ඇත්තටම ? හරි, ඔයා ඒක කරන්න.

703
00:52:55,750 --> 00:52:58,040
Keisuke අහිමි වන්නේ කෙසේද?

704
00:52:58,040 --> 00:53:02,800
අපි ප්‍රවර්ධනය කිරීමට මෙම ගැලරිය එකලස් කළෙමු
රතු සූර්යයන්, නමුත් එය ආපසු හැරී ගියේය, එසේ නොවේ ද?

705
00:53:02,800 --> 00:53:06,400
අපි අකිනා අවතක්සේරු කළා.
ඔහු වැනි වීදි ධාවකයෙකු මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

706
00:53:06,700 --> 00:53:09,630
කටකතා පැතිරෙන්නේ හෙටය.

707
00:53:09,630 --> 00:53:12,650
ඔව්, අපි ඉහළට දිනනවා...

708
00:53:12,650 --> 00:53:16,700
නමුත් මෙම සිදුවීම අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම
Red Suns පරාජයකින් අවසන් වේ.

709
00:53:21,100 --> 00:53:24,000
මම පිළිගත යුතුයි, මේ වගේ දේවල්
කඳුකරයේ සිදු වේ.

710
00:53:25,710 --> 00:53:28,670
ඒ අට-හය සිත්ගන්නා සුළුය.

711
00:53:51,570 --> 00:53:53,300
මම මගේ පරාජය පිළිගන්නවා.

712
00:53:55,760 --> 00:53:57,150
ඔබ දිගටම ජයග්‍රහණය කළ යුතුයි.

713
00:53:57,150 --> 00:54:01,970
ඔබට කිසිම වීදියකට අහිමි විය නොහැක
මම ඔබට පහර දෙන තුරු ධාවකයන්. තේරුම් ගත්තා ද ?

714
00:54:01,970 --> 00:54:04,650
මට ඔයාගෙන් නියෝග ගන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.

715
00:54:04,650 --> 00:54:07,360
අනික මම රස්තියාදුකාරයෙක් නෙවෙයි.

716
00:54:07,360 --> 00:54:09,100
ඔබ උපහාසාත්මකද?

717
00:54:09,100 --> 00:54:12,990
ඔයා ඇත්තටම පුරුදු වෙන්න ඇති
එම මට්ටමේ නිපුණතාවය සාක්ෂාත් කර ගැනීම දුෂ්කර ය.

718
00:54:12,990 --> 00:54:14,630
ඔබ එයට කැමති නම් මිස ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

719
00:54:14,630 --> 00:54:17,200
මම කැමති නිසා මම රිය පදවන්නේ නැහැ.

720
00:54:17,200 --> 00:54:19,650
මට තියෙන නිසා වෙන කරන්න දෙයක් නෑ
තාත්තාගේ ව්‍යාපාරයට උදව් කරන්න.

721
00:54:19,650 --> 00:54:22,650
මට රසවත් දෙයක් සොයා ගැනීමට සිදු විය
කම්මැලි නිසා කරන්න.

722
00:54:22,650 --> 00:54:26,000
මටත් ඉක්මනට ගෙදර එන්න ඕනේ,
ඒ නිසා මම හැකි තරම් වේගයෙන් පදවනවා.

723
00:54:26,690 --> 00:54:30,900
ඒ නිසා මට කවදාවත් ඕන වුණේ නැහැ
මගේ රියදුරු කුසලතා වැඩි දියුණු කරන්න.

724
00:54:31,700 --> 00:54:33,470
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

725
00:54:33,470 --> 00:54:34,200
හාස්‍යජනක නොවන්න!

726
00:54:34,900 --> 00:54:37,250
එය නොලබන්නේ ඔබයි!

727
00:54:37,250 --> 00:54:40,400
ඔබ රිය පැදවීමට කැමති විය යුතුය!

728
00:54:41,400 --> 00:54:44,450
අද රාත්‍රියෙන් පසු ඔබට එය අවබෝධ විය යුතුය.

729
00:54:44,450 --> 00:54:49,000
ඔබ වාහනයක් පැදවීමට කැමති නම්,
වීදි ධාවකයෙකු වීමට එය ප්රමාණවත්ය.

730
00:54:49,700 --> 00:54:53,200
ඔබ වීදි ධාවකයෙක් නම්,
ඔබ සතුව ඇති කුසලතා ගැන ආඩම්බර වන්න!

731
00:55:13,200 --> 00:55:17,210
මම කාර් එලවන්න ආසද...?

732
00:55:33,610 --> 00:55:35,210
ඒක අමුතුයි.

733
00:55:36,250 --> 00:55:40,320
මගේ ඉදිරියෙන් RX-7
එන්න එන්නම ලං වෙමින් තිබුනා.

734
00:55:40,320 --> 00:55:43,520
මම එය දැන ගැනීමට පෙර මම ලුහුබැඳීම භුක්ති වින්දා.

735
00:55:47,200 --> 00:55:48,470
මම පිහිනීම සඳහා ප්රමාණවත් තරම් විනෝද විය.

736
00:55:49,100 --> 00:55:52,110
සාගරය අනිවාර්යයෙන්ම
පිහිනුම් තටාකයට වඩා හොඳයි.

737
00:55:52,110 --> 00:55:54,000
ඔබ විනෝද වුණාද, ටකුමි?

738
00:55:55,250 --> 00:55:56,500
ඔව්.

739
00:55:56,500 --> 00:55:57,920
අපි ආපු එක හොඳයි නේද?

740
00:56:00,550 --> 00:56:05,810
ටකුමි, ඔබ රිය පැදවීමට ඉතා දක්ෂයි.

741
00:56:05,810 --> 00:56:06,760
මමද?

742
00:56:07,760 --> 00:56:10,650
මම චලනය අසනීප වීමට නැඹුරු වෙමි.

743
00:56:10,650 --> 00:56:15,030
නමුත් ඔබේ රිය පැදවීම මට අසනීපයක් දැනුනේ නැත.

744
00:56:16,880 --> 00:56:19,850
මම මේ කාර් එකට කැමතියි.

745
00:56:20,650 --> 00:56:22,550
එය කුඩා හා හුරුබුහුටි ය.

746
00:56:22,550 --> 00:56:23,700
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

747
00:56:24,210 --> 00:56:25,550
Trueno.

748
00:56:25,550 --> 00:56:26,600
Trueno ?

749
00:56:28,000 --> 00:56:29,920
මට නැවත ඔබේ Trueno එකේ පදින්න දෙන්න.

750
00:56:31,640 --> 00:56:32,410
ෂුවර්.

751
00:56:42,030 --> 00:56:45,260
හුරුබුහුටි, ඇය පවසයි.
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

752
00:56:54,650 --> 00:56:57,540
ටකුමි අසාමාන්‍ය බව මට ආරංචි විය.

753
00:56:57,540 --> 00:57:01,900
ඉකෙතනි ඇතුළු පිරිස යමින් සිටියහ
උදේ මුළුල්ලේම ඒ ගැන.

754
00:57:01,900 --> 00:57:03,900
එයා විශේෂ දෙයක් නෑ.

755
00:57:05,150 --> 00:57:07,840
මේ දවස්වල ළමයින්ගේ මට්ටම අඩු විය යුතුයි.

756
00:57:07,840 --> 00:57:09,900
මම ඔහුගේ අනාගතය දෙස බලා සිටිමි.

757
00:57:09,900 --> 00:57:13,970
ඔබට නොහැකි විය හැක
බොහෝ කාලයක් විශ්වාසයෙන් සිටින්න.

758
00:57:17,120 --> 00:57:19,200
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

759
00:57:19,200 --> 00:57:20,610
හා ඇත්තම ද ?

760
00:57:28,750 --> 00:57:29,560
මෙන්න යන්න.

761
00:57:34,000 --> 00:57:34,800
තාත්තා.

762
00:57:37,080 --> 00:57:41,860
මම මේ මෝටර් රථය පදවන විට,
හැමෝම සතුටින් වගේ.

763
00:57:48,950 --> 00:57:51,500
සමහර විට මම කාර් වලට කැමති බව මම නොදැන සිටියා විය හැකිය.

764
00:57:53,700 --> 00:57:54,550
ඒක හරිද ?

765
00:57:55,120 --> 00:58:01,450
මට හොඳ රියදුරෙක් වෙන්න පුළුවන්
අවුරුදු දෙක තුනකින් ඔයාට වඩා.

766
00:58:01,450 --> 00:58:03,400
ඒක කියන්න ඔයා අවුරුදු දහයක් කල් වැඩියි.

767
00:58:08,900 --> 00:58:09,920
මම ගියා.

768
00:58:09,920 --> 00:58:10,860
හරි හරී.

769
00:58:29,800 --> 00:58:32,450
මමත් අද ඔයාව ගණන් ගන්නවා.

770
01:01:29,030 --> 01:01:31,950
මට ටකුමි වගේ එලවන්න ඕන.

771
01:01:33,300 --> 01:01:36,410
ඒ GT-R R32 එකක්.

772
01:01:37,550 --> 01:01:41,250
මම R ලාංඡනයට ගරු කරනවා, නමුත් මම යටත් වෙන්නේ නැහැ.

773
01:01:52,200 --> 01:01:55,180
ඔහු ඉතා පහසුවෙන් පිටතින් මා පසුකර ගියේය.

774
01:01:56,710 --> 01:02:01,130
ප්ලාවිතය යනු ගැලරිය විනෝදාස්වාදය සඳහා සංදර්ශනයක් පමණි.

775
01:02:01,130 --> 01:02:07,770
මගේ GT-R R32 සමඟ, මම, Nakazato Takeshi,
අකිනාගේ අට-හය පරාජය කරනු ඇත.